Цены на авиабилеты Малага — Париж
Из чего складывается стоимость билета на самолёт Малага — Париж: тариф обслуживания, топливные сборы, сборы аэропортов. На цену влияет наличие багажа, спрос и заполненность рейса. Дополнительно учитываются класс обслуживания, сервисные сборы и налоги. Для экономии бронируйте за 2–3 месяца, избегая пиковых дат. Лоукостеры или перелёты с пересадкой могут снизить стоимость.Месяц
В одну сторону
Туда и обратно
Сентябрь
30.09.2025
из
4004 ₽
30.09 - 02.10.2025
из
9100 ₽
Октябрь
07.10.2025
из
3570 ₽
07.10 - 11.10.2025
из
8114 ₽
Ноябрь
19.11.2025
из
2680 ₽
19.11 - 25.11.2025
из
6092 ₽
Декабрь
12.12.2025
из
3996 ₽
12.12 - 17.12.2025
из
9082 ₽
Январь
06.01.2026
из
4918 ₽
06.01 - 10.01.2026
из
11178 ₽
Март
19.03.2026
из
5381 ₽
19.03 - 01.04.2026
из
12229 ₽
Календарь цен на авиабилеты из Малаги в Париж
Календарь цен на авиабилеты из Малаги в Париж на каждый месяц с актуальными данными на сегодня, поможет вам найти самые выгодные варианты перелётов. Сравните рейсы разных авиакомпаний, включая чартерные и регулярные перелеты. Подберите билеты с удобным временем вылета и прилета, чтобы не тратить время в аэропорту. Улететь комфортно и сэкономить? Выбирайте класс перелета (эконом, бизнес) и бронируйте билеты со скидками заранее. Оплачивайте часть стоимости бонусными милями или картой рассрочки.Октябрь
Ноябрь
Декабрь
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Все
Прямые
* Цены указаны в рублях
Авиабилеты из Малаги в Париж на октябрь
Авиабилеты из Малаги в Париж на ноябрь
Авиабилеты из Малаги в Париж на декабрь
Авиабилеты из Малаги в Париж на январь
Авиабилеты из Малаги в Париж на февраль
Авиабилеты из Малаги в Париж на март
Авиабилеты из Малаги в Париж на апрель
Авиабилеты из Малаги в Париж на май
Авиабилеты из Малаги в Париж на июнь
Авиабилеты из Малаги в Париж на июль
Авиабилеты из Малаги в Париж на август
Авиабилеты из Малаги в Париж на сентябрь
- Минимальная стоимость перелета из Малаги в Париж — за 45 дней до вылета, примерно 2170 ₽ в одну сторону и 2304 ₽ туда-обратно в эконом-классе
- Максимальная цена билета — в день вылета, около 7076 ₽ в одну сторону и 6604 ₽ при оформлении билета туда-обратно.
- В среднем стоимость перелета бизнес-классом по маршруту из Малаги в Париж — за 3—15 дней до вылета составляет 11322 ₽ и зависит от сервиса авиакомпании.
Самый дешевый авиабилет Малага — Париж
Самый дешевый билет на самолет из Малаги в Париж за последние 24 часа был найден для рейса авиакомпании
Vueling с датой вылета 25.11.2025 и стоимостью
1887 ₽.
Расписание рейсов Малага — Париж 2025
Актуальное расписание рейсов Малага - Париж на сегодня, завтра и ближайшие дни. Данные о рейсах обновляются каждые 30 минут.| Рейс | Вылет | Прилёт | Время | Даты |
| Air France (AF 1749) |
05:55 | 08:30 | 2ч. 35мин. | 3, 6, 21, 23 октября |
| Air France (AF 1749) |
05:55 | 08:30 | 2ч. 35мин. | 28 сентября, 1, 4, 12, 15 октября |
| Air France (AF 1749) |
05:55 | 08:30 | 2ч. 35мин. | 29, 30 сентября, 2, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 25 октября |
| Air France (AF 1749) |
05:55 | 08:30 | 2ч. 35мин. | ежедневно с 29.03 |
| Air France (AF 1749) |
05:55 | 08:30 | 2ч. 35мин. | 22 октября |
| Transavia France (TO 4791) |
06:00 | 08:30 | 2ч. 30мин. | 28 сентября, 3, 4, 5 октября, 29 марта, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 17, 18, 19, 24, 25, 26 апреля, 1, 2, 3 мая, … |
| Air France (AF 1749) |
06:05 | 08:45 | 2ч. 40мин. | 26, 28, 30 октября, 4, 8, 20 ноября, 4, 6, 11, 20, 23, 25, 30 декабря, 1, 3, 4, 7, 8, 13, 14 января, … |
| Air France (AF 1749) |
06:05 | 08:45 | 2ч. 40мин. | 1, 5 ноября, 5, 13, 18, 27 декабря, 10, 17, 22, 31 января |
| Air France (AF 1749) |
06:05 | 08:45 | 2ч. 40мин. | 29 октября, 2, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25 ноября, … |
| Air France (AF 1749) |
06:05 | 08:45 | 2ч. 40мин. | 31 октября, 3 ноября, 7, 22 декабря |
| Air France (AF 1749) |
06:05 | 08:45 | 2ч. 40мин. | 27 октября, 2, 8, 9, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 26, 28, 29 декабря, 2, 6, 9, 11, 12 января, … |
| Vueling airlines (VY 8172) |
06:20 | 08:50 | 2ч. 30мин. | 4, 11, 18, 25 октября |
| Transavia France (TO 4791) |
06:20 | 08:50 | 2ч. 30мин. | 30 сентября, 31 марта, 7, 14, 21, 28 апреля, 5, 12, 19, 26 мая, 2, 9, 16, 23, 30 июня, 7, 14, 21 июля |
| Transavia France (TO 4791) |
06:30 | 09:00 | 2ч. 30мин. | 29 сентября, 1, 2, 6 октября, 30 марта, 1, 2, 6, 8, 9, 13, 15, 16, 20, 22, 23, 27, 29, 30 апреля, 4 мая, … |
| Vueling airlines (VY 8182) |
07:00 | 09:30 | 2ч. 30мин. | ежедневно с 29.03 по 18.06 |
| Vueling airlines (VY 8172) |
07:00 | 09:30 | 2ч. 30мин. | вт, пт, вс по 24.10 |
| Vueling airlines (VY 8172) |
07:10 | 09:45 | 2ч. 35мин. | 26 октября, 2, 9, 16, 23, 30 ноября, 7, 14, 21, 28 декабря, 4 января, 8, 15, 22 февраля, 1, 8, 15, 22 марта |
| Transavia France (TO 4611) |
09:20 | 11:50 | 2ч. 30мин. | сб, вс по 25.10, кроме 04.10 |
| Transavia France (TO 4611) |
09:20 | 11:50 | 2ч. 30мин. | сб с 04.04 |
| Vueling airlines (VY 8176) |
09:55 | 12:25 | 2ч. 30мин. | 29 сентября, 6, 13, 20 октября, 29 марта, 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 апреля, 3, 6, 10, 13, 17, 20 мая, … |
| Vueling airlines (VY 8172) |
09:55 | 12:30 | 2ч. 35мин. | ср, чт, пт, сб с 29.10 по 28.03 |
| Vueling airlines (VY 8172) |
10:05 | 12:40 | 2ч. 35мин. | вт с 28.10 по 24.03 |
| Transavia France (TO 4611) |
10:10 | 12:45 | 2ч. 35мин. | 10 марта |
| Transavia France (TO 4611) |
10:10 | 12:45 | 2ч. 35мин. | вт с 04.11 по 24.02 |
| Transavia France (TO 4611) |
10:15 | 12:50 | 2ч. 35мин. | 3, 17, 24 марта |
| Transavia France (TO 4611) |
10:15 | 12:50 | 2ч. 35мин. | 28 октября |
| Vueling airlines (VY 8172) |
10:15 | 12:50 | 2ч. 35мин. | пн с 27.10 по 23.03 |
| Transavia France (TO 4611) |
10:20 | 12:55 | 2ч. 35мин. | 11, 18, 25 декабря, 15 января, 5, 26 марта |
| Transavia France (TO 4611) |
10:20 | 12:50 | 2ч. 30мин. | 3, 10, 17, 24 октября, 3, 10, 17, 24 апреля, 1, 8, 15, 22, 29 мая, 5, 12, 19, 26 июня, 3, 10, 17 июля, … |
| Transavia France (TO 4611) |
10:20 | 12:55 | 2ч. 35мин. | 30 октября, 6, 13, 20, 27 ноября, 4 декабря, 1, 8, 22, 29 января, 5, 12, 19, 26 февраля, 12, 19 марта |
| Vueling airlines (VY 8176) |
10:20 | 12:50 | 2ч. 30мин. | 3, 10, 17, 24 октября, 30, 31 марта, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 20, 21, 24, 25 апреля, … |
| Transavia France (TO 4611) |
10:25 | 13:00 | 2ч. 35мин. | 1, 15, 22, 29 ноября, 13 декабря, 3 января, 14, 21, 28 февраля, 7, 21, 28 марта |
| Transavia France (TO 4611) |
10:25 | 13:00 | 2ч. 35мин. | 8 ноября, 6, 20, 27 декабря, 10 января, 7 февраля, 14 марта |
| Transavia France (TO 4611) |
10:30 | 13:05 | 2ч. 35мин. | 16, 23, 30 ноября, 7, 14 декабря, 18 января, 22 марта |
| Transavia France (TO 4611) |
10:30 | 13:05 | 2ч. 35мин. | 26 октября, 2, 9 ноября, 21, 28 декабря, 4, 11, 25 января, 22 февраля, 1, 8, 15 марта |
| Vueling airlines (VY 8172) |
10:30 | 13:05 | 2ч. 35мин. | 2, 9, 16, 23 октября |
| Vueling airlines (VY 8176) |
10:30 | 13:05 | 2ч. 35мин. | чт с 02.04 по 18.06 |
| Transavia France (TO 4611) |
10:55 | 13:30 | 2ч. 35мин. | пн с 27.10 по 23.03, кроме 24.11, 01.12, 08.12 |
| Vueling airlines (VY 8182) |
11:25 | 14:00 | 2ч. 35мин. | 1, 8, 15, 22 октября |
| Transavia France (TO 4611) |
12:15 | 14:50 | 2ч. 35мин. | 7 ноября |
| Transavia France (TO 4611) |
12:15 | 14:50 | 2ч. 35мин. | 31 октября, 14, 21, 28 ноября, 5, 12, 19, 26 декабря, 2, 9, 16, 23 января, 20, 27 февраля, 6, 13, 20, 27 марта |
| Air France (AF 1747) |
12:40 | 15:15 | 2ч. 35мин. | 28, 30 сентября, 1, 5, 9, 10, 12, 16, 20, 22 октября |
| Air France (AF 1747) |
12:40 | 15:15 | 2ч. 35мин. | 29 сентября, 8, 17 октября |
| Air France (AF 1747) |
12:40 | 15:15 | 2ч. 35мин. | 29, 30, 31 марта, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20 апреля, … |
| Air France (AF 1747) |
12:40 | 15:15 | 2ч. 35мин. | 2, 6, 7, 13, 14, 15, 19, 21, 24 октября |
| Air France (AF 1747) |
12:40 | 15:15 | 2ч. 35мин. | 23 октября |
| Air France (AF 1747) |
12:50 | 15:25 | 2ч. 35мин. | 3 октября |
| Transavia France (TO 4611) |
12:55 | 15:25 | 2ч. 30мин. | 29 сентября, 6, 13, 20 октября, 30 марта, 6, 13, 20, 27 апреля, 4, 11, 18, 25 мая, 1, 8, 15, 22, 29 июня, 6, 13 июля, … |
| Transavia France (TO 4619) |
13:10 | 15:45 | 2ч. 35мин. | пн с 27.10 по 23.03, кроме 19.01, 26.01, 02.02 |
| Ryanair (FR 540) |
13:15 | 15:45 | 2ч. 30мин. | 1, 8, 15, 22 октября |
| Air France (AF 1747) |
13:20 | 16:00 | 2ч. 40мин. | 26 октября, 2, 30 ноября, 7 декабря |
| Air France (AF 1747) |
13:20 | 16:00 | 2ч. 40мин. | 27 октября, 16 ноября, 8, 14, 15, 21, 28, 29 декабря, 4, 9, 11, 12, 16, 19, 23 января |
| Air France (AF 1747) |
13:20 | 16:00 | 2ч. 40мин. | 3, 5, 6, 12, 17, 23, 24 ноября, 8 января |
| Air France (AF 1747) |
13:20 | 16:00 | 2ч. 40мин. | 31 октября, 7, 8, 10, 14, 15, 21, 22, 28, 29 ноября, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 22, 26, 27 декабря, 2 января, … |
| Air France (AF 1747) |
13:20 | 16:00 | 2ч. 40мин. | 1 декабря |
| Air France (AF 1747) |
13:20 | 16:00 | 2ч. 40мин. | 28, 29, 30 октября, 1, 4, 9, 11, 13, 18, 19, 25, 26 ноября, 2, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18 декабря, … |
| Air France (AF 1747) |
13:20 | 16:00 | 2ч. 40мин. | 20, 27 ноября, 3, 23, 24, 31 декабря, 13 января |
| Vueling airlines (VY 8172) |
13:40 | 16:15 | 2ч. 35мин. | 29 сентября, 6, 13, 20 октября |
| Vueling airlines (VY 8178) |
14:00 | 16:35 | 2ч. 35мин. | 28 сентября, 5, 12, 19 октября |
| Ryanair (FR 540) |
14:05 | 16:45 | 2ч. 40мин. | 28 октября |
| Vueling airlines (VY 8178) |
14:10 | 16:45 | 2ч. 35мин. | 3, 10, 17, 24 октября |
| Vueling airlines (VY 8178) |
14:15 | 16:50 | 2ч. 35мин. | 2, 9, 16, 23 октября |
| Transavia France (TO 4615) |
14:15 | 16:45 | 2ч. 30мин. | 1, 8, 15, 22 октября, 1, 8, 15, 22, 29 апреля, 6, 13, 20, 27 мая, 3, 10, 17, 24 июня, 1, 8, 15 июля, … |
| Vueling airlines (VY 8178) |
14:25 | 17:00 | 2ч. 35мин. | 4, 11, 18, 25 октября |
| Ryanair (FR 540) |
14:25 | 17:05 | 2ч. 40мин. | 30 октября |
| Transavia France (TO 4615) |
14:35 | 17:05 | 2ч. 30мин. | 28 сентября, 5, 12, 19 октября, 29 марта, 5, 12, 19, 26 апреля, 3, 10, 17, 24, 31 мая, 7, 14, 21, 28 июня, 5, 12 июля, … |
| Ryanair (FR 540) |
14:35 | 17:05 | 2ч. 30мин. | 4, 11, 18, 25 октября |
| Ryanair (FR 540) |
14:45 | 17:15 | 2ч. 30мин. | 28 сентября, 5, 12, 19 октября |
| Ryanair (FR 540) |
14:45 | 17:25 | 2ч. 40мин. | 27 октября, 3 ноября |
| Transavia France (TO 4613) |
14:55 | 17:25 | 2ч. 30мин. | 2, 9, 16, 23 октября, 2, 9, 16, 23, 30 апреля, 7, 14, 21, 28 мая, 4, 11, 18, 25 июня, 2, 9, 16 июля, … |
| Transavia France (TO 4615) |
15:05 | 17:30 | 2ч. 25мин. | 30 сентября |
| Transavia France (TO 4615) |
15:05 | 17:35 | 2ч. 30мин. | 7, 14, 21 октября, 31 марта, 7, 14, 21, 28 апреля, 5, 12, 19, 26 мая, 2, 9, 16, 23, 30 июня, 7, 14, 21 июля |
| Vueling airlines (VY 8174) |
15:15 | 17:45 | 2ч. 30мин. | вс с 29.03 по 14.06 |
| Vueling airlines (VY 8174) |
15:20 | 17:50 | 2ч. 30мин. | ср с 01.04 по 17.06 |
| Air France (AF 1729) |
16:25 | 19:10 | 2ч. 45мин. | 2, 9, 30 ноября, 7, 14, 28 декабря, 4 января, 1 февраля |
| Air France (AF 1729) |
16:25 | 19:10 | 2ч. 45мин. | 26 октября, 16, 23 ноября, 21 декабря, 11, 18, 25 января, 8, 15, 22 февраля, 1, 8, 15, 22 марта |
| Air France (AF 1759) |
17:15 | 19:55 | 2ч. 40мин. | ежедневно с 04.07 |
| Transavia France (TO 4615) |
17:15 | 19:45 | 2ч. 30мин. | 4, 11, 18, 25 октября, 4, 11, 18, 25 апреля, 2, 9, 16, 23, 30 мая, 6, 13, 20, 27 июня, 4, 11, 18 июля |
| Transavia France (TO 4613) |
17:25 | 20:00 | 2ч. 35мин. | 25 декабря |
| Transavia France (TO 4617) |
17:40 | 20:15 | 2ч. 35мин. | 1 января |
| Vueling airlines (VY 8176) |
17:40 | 20:15 | 2ч. 35мин. | 29 октября, 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 ноября, 3, 10, 17, 20, 24, 27, 31 декабря, 3, 10, 17 января, … |
| Vueling airlines (VY 8174) |
17:45 | 20:15 | 2ч. 30мин. | 29 сентября |
| Air France (AF 1729) |
17:50 | 20:35 | 2ч. 45мин. | 31 октября, 7, 8, 10, 14, 21, 22, 29 ноября, 6, 8, 12, 15, 19, 20, 27 декабря, 2, 10, 12, 17, 19 января, … |
| Air France (AF 1729) |
17:50 | 20:35 | 2ч. 45мин. | 27, 28, 30 октября, 13, 18, 25, 27 ноября, 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 29, 30 декабря, 1 января, 3, 5 февраля, … |
| Air France (AF 1729) |
17:50 | 20:35 | 2ч. 45мин. | 15 ноября, 1, 13, 22, 26 декабря, 3, 26 января |
| Air France (AF 1729) |
17:50 | 20:35 | 2ч. 45мин. | 28 ноября, 5 декабря |
| Air France (AF 1729) |
17:50 | 20:35 | 2ч. 45мин. | 29 октября, 1, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 17, 19, 20, 24, 26 ноября, 3, 10, 17, 24, 31 декабря, 5, 7 января, … |
| Vueling airlines (VY 8174) |
17:50 | 20:20 | 2ч. 30мин. | ежедневно, кроме пт, вс с 30.09 по 25.10 |
| Transavia France (TO 4615) |
17:55 | 20:25 | 2ч. 30мин. | 3, 10, 17, 24 октября, 3, 10, 17, 24 апреля, 1, 8, 15, 22, 29 мая, 5, 12, 19, 26 июня, 3, 10, 17 июля, … |
| Vueling airlines (VY 8174) |
18:10 | 20:40 | 2ч. 30мин. | 28 сентября, 5, 12, 19 октября |
| Vueling airlines (VY 8174) |
18:15 | 20:45 | 2ч. 30мин. | вт с 31.03 по 16.06 |
| Ryanair (FR 540) |
18:20 | 20:50 | 2ч. 30мин. | 30 сентября, 7, 14, 21 октября |
| Transavia France (TO 4619) |
19:00 | 21:30 | 2ч. 30мин. | 29 сентября, 6, 20 октября, 30 марта, 6, 13, 20, 27 апреля, 4, 11, 18, 25 мая, 1, 8, 15, 22, 29 июня, 6, 13, 20 июля |
| Transavia France (TO 4619) |
19:00 | 21:30 | 2ч. 30мин. | 13 октября |
| Vueling airlines (VY 8172) |
19:10 | 21:40 | 2ч. 30мин. | 1, 8, 15, 22 октября, 2, 9, 16, 23, 30 апреля, 7, 14, 21, 28 мая, 4, 11, 18 июня |
| Transavia France (TO 4619) |
19:10 | 21:45 | 2ч. 35мин. | сб с 01.11 по 28.03, кроме 29.11, 06.12, 13.12 |
| Transavia France (TO 4619) |
19:15 | 21:45 | 2ч. 30мин. | 30 сентября, 7, 14, 21 октября, 31 марта, 7, 14, 21, 28 апреля, 5, 12, 19, 26 мая, 2, 9, 16, 23, 30 июня, 7, 14 июля, … |
| Vueling airlines (VY 8172) |
19:15 | 21:45 | 2ч. 30мин. | пн, вт с 30.03 по 16.06 |
| Vueling airlines (VY 8174) |
19:20 | 21:55 | 2ч. 35мин. | вт, ср с 28.10 по 25.03 |
| Transavia France (TO 4619) |
19:20 | 21:50 | 2ч. 30мин. | 8 октября, 1, 8, 15, 22, 29 апреля, 6, 13, 20, 27 мая, 3, 10, 17, 24 июня, 1, 8, 15, 22 июля |
Авиабилеты туда-обратно Малага — Париж
| Авиакомпании | Рейс | Туда | Обратно | Цена |
| Vueling | (VY8174) | 2025-11-19 | 2025-11-25 | 6031 |
Информация о рейсе без пересадок Малага — Париж
- Расстояние между Малагой и Парижем: 1457 км.
- Время перелета из Малаги в Париж: 2 ч. 30 мин.
✈ Самолеты
На маршруте Малага Париж летает 8 моделей пассажирских самолетов от 6 авиакомпаний.
Авиакомпании
Самые низкие цены на перелеты из Малаги в Париж у авиакомпании - Vueling!
Самая популярная лоукост-авиакомпания из Малаги в Париж — Победа!
Аэропорты Малага — Париж
Аэропорты Малаги, откуда выполняются рейсы в Париж:Pablo Ruiz Picasso
Beauvais-Tille
Charles De Gaulle
Le Bourget
Paris Cergy Pontoise
Vatry International
Orly
Цена билетов на самолет из Малаги в Париж с багажом
Цены на авиабилеты из Малаги в Париж с багажом зависят от нескольких факторов: сезона, авиакомпании, времени бронирования и условий тарифа. Базовый тариф часто без багажа. Добавление 20–23 кг чемодана увеличивает стоимость на 3 000–6 000 RUB в оба конца.
Самые дешевые рейсы с пересадками и городами стыковок:
- Ryanair пересадка в Осло (2 ч. 50 мин. · FR-4056 · авиалайнер Boeing 737-800 (winglets) · Рейтинг: 4.6 из 10 🏆)
- Ryanair пересадка в Милане (6 ч. 10 мин. · FR-8708 · авиалайнер Boeing 737-800 (winglets) · Рейтинг: 4.4 из 10 🏆)
- Ryanair пересадка в Ибице (4 ч. 10 мин. · FR-8146 · авиалайнер Boeing 737-800 (winglets) · Рейтинг: 4.5 из 10 🏆)
- Ryanair пересадка в Осло (7 ч. 20 мин. · FR-2563 · авиалайнер Boeing 737-800 (winglets) · Рейтинг: 4.4 из 10 🏆)
- Ryanair пересадка в Милане (7 ч. 40 мин. · FR-6366 · авиалайнер Boeing 737-800 (winglets) · Рейтинг: 5.5 из 10 🏆)
- Ryanair пересадка в Милане (6 ч. 10 мин. · FR-8708 · авиалайнер Boeing 737-800 (winglets) · Рейтинг: 4.8 из 10 🏆)
- Ryanair пересадка в Лондоне (1 ч. 55 мин. · FR-7785 · авиалайнер Boeing 737-800 (winglets) · Рейтинг: 5.5 из 10 🏆)
- Vueling пересадка в Барселоне (7 ч. 15 мин. · VY-2118 · авиалайнер Airbus A320-100/200 · Рейтинг: 6.5 из 10 🏆)
- Vueling пересадка в Милане (8 ч. 0 мин. · VY-9435 · авиалайнер Airbus A321-100/200 · Рейтинг: 7.0 из 10 🏆)
- EasyJet пересадка в Милане (8 ч. 15 мин. · U2-2791 · авиалайнер Airbus A320-100/200 · Рейтинг: 7.0 из 10 🏆)
